Работяга 1 серия

Сюжет аниме разворачивается в городе Альтомар, расположенном на водной поверхности. В этом городе существует легенда о двух редких покемонах. Главный герой Эш Кетчум вместе со своим покемоном Пикачу прибывает в Альтомар. Там они встречают двух покемонов — Ратиасу и Ратиосу. Ратиасу является старшим братом, а Ратиосу — младшей сестрой. Эти два покемона обладают способностью разделять эмоции друг друга без слов, что свидетельствует об их тесной связи.

В городе также появляются известные охотники за покемонами — сёстры Заннаа и Рион. Их цель состоит в поимке Ратиасу и Ратиосу. В ходе попытки захвата этих покемонов в конфликт оказываются втянутыми Эш и его друзья. События связаны с секретом «Капли души», который способен вызвать наводнение и затопить город Альтомар. Также присутствует персонаж Деоксис, атакующий город. Исход событий зависит от действий главных героев.