Рождённый в пламени 4 серия

Мию Судзуки старается соответствовать ожиданиям одноклассников, подстраивая своё поведение под их реакции. Она скрывает собственные желания и эмоции из страха быть отвергнутой. Её соседом по парте становится Юсукэ Тани, который не следует школьным правилам популярности и не пытается произвести впечатление на окружающих. Вначале их общение ограничивается передачей тетрадей и короткими фразами на переменах. Со временем Мию замечает, что Юсукэ обладает спокойствием, которого ей не хватает, а он видит в ней искренность, скрытую за маской удобного поведения.

Ситуация изменяется после случайного разговора у шкафчиков, когда недопонимание приводит к неожиданному признанию в любви. Мию готовится к отказу, но Юсукэ отвечает взаимностью, что становится началом их новых отношений. Теперь им предстоит научиться взаимодействовать, не теряя индивидуальность: Мию необходимо перестать подстраиваться под чужие ожидания и озвучивать свои истинные желания, а Юсукэ — преодолеть склонность к молчанию при обсуждении чувств.