Молодой игрок в го 23 серия

Гоку и его союзники сталкиваются с группой противников, устроивших засаду. Первоначально враги кажутся слабыми, но вскоре к ним присоединяется Кулер - персонаж, стремящийся отомстить за своего брата, ранее побежденного Гоку. В ходе схватки выясняется, что Кулер превосходит Гоку по силе. Гоку вместе с Гоханом вынужден отступить, чтобы избежать поражения.

Кулер начинает целенаправленную охоту на Гоку, преследуя его в различных локациях, включая горы и леса. Гоку и его товарищи разрабатывают план дальнейших действий, пытаясь защитить себя и планету. Кулер, движимый желанием мести, продолжает поиски. Противостояние переходит в серию стычек, каждая из которых приближает стороны к финальной битве.