Куда едет поезд судного дня? 10 серия

Бёрди - альтарианка, работающая агентом в межзвёздной федерации. Она специализируется на поимке опасных преступников. Очередное задание приводит её в японский город Кобе. Целью миссии становится Саяка Накасуги, местная жительница, чьи действия привлекли внимание высокопоставленных лиц из разных уголков галактики. Задание требует от Бёрди не только решимости, но и навыков манипуляции.

В ситуации оказывается замешан Цутому Сэнкава, который испытывает личную тревогу за безопасность Саяки. Он не знает, кому можно доверить её защиту. Бёрди решает действовать как скрытый защитник. Для выполнения задачи ей необходимо наладить доверительные отношения с Саякой и разобраться в сложившихся обстоятельствах. Однако в дело вмешивается Федерация, которая направляет марионетку с неясными намерениями. Не все вовлечённые стороны преследуют благие цели, что становится первым признаком осложнения ситуации.