Розарио + Вампир 2 сезон 4 серия

Главный герой Каната Китами испытывает чувства к однокласснице Марике Читосе, но не решается их выразить из-за страха отвержения. Он предпочитает наблюдать за ней издалека. Однажды ночью, увидев падающую звезду, Каната загадывает желание научиться понимать эмоции других людей. На следующее утро это желание исполняется в необычной форме: над головами людей появляются числовые индикаторы, которые, как выясняет герой, показывают их истинное отношение к нему.

Придя в школу, Каната начинает проверять свою способность. Он замечает, что показатели одноклассников часто соответствуют их словам и поведению. Наибольшее удивление вызывает индикатор над головой Марики: цифра оказывается отрицательной, хотя девушка всегда ведет себя с ним приветливо и дружелюбно. Этот парадокс заставляет героя задуматься и начать анализировать несоответствие между внешним поведением и скрытыми чувствами окружающих.