Вперёд! 1 серия

В вымышленном государстве происходит взрыв в аэропорту. В ходе расследования главным подозреваемым становится Арсен Люпен III. Люпен отрицает свою причастность и утверждает, что действует неизвестный преступник, копирующий его методы и стиль. Инспектор Дзэнигата прибывает на место происшествия. Анализируя улики и сопоставляя их с предыдущими делами Люпена, он замечает несоответствия. Эти несоответствия указывают на существование второго исполнителя, обладающего схожими навыками.

Люпен начинает собственное расследование, чтобы доказать свою невиновность, параллельно уклоняясь от преследования. В ходе поисков он сталкивается с серией преступлений, выполненных по его схемам, но с небольшими изменениями. Эти изменения позволяют отличить оригинал от подражателя. Дзэнигата вынужден учитывать возможность существования двойника, что осложняет задачу по поимке настоящего виновника. Постепенно расследование выводит обоих на след организации, использующей личность Люпена как прикрытие для проведения операций.