Лиричная волшебница Наноха 4: Детонация

Ниндзя по имени Дзюбэй путешествует как наёмник. В одном из своих странствий он оказывается втянут в конфликт между двумя враждующими кланами. Дзюбэй вступает в бой, чтобы защитить девушку по имени Кагэро, которая пыталась проникнуть на базу одного из кланов. Вследствие этого на неё начинают охоту демоны. Дзюбэй берёт её под свою защиту и узнаёт, что Кагэро расследует дело о распространении чумы. Её выживание необходимо для завершения расследования. Дзюбэй принимает решение помогать ей, руководствуясь собственными принципами.

По мере совместных путешествий между Дзюбэем и Кагэро устанавливаются близкие отношения. Однако развитию романтической линии препятствуют два обстоятельства. Первое - постоянные нападения демонов и бандитов. Героев нанимает правительственный агент, путешествующий под видом монаха. Второе - тело Кагэро содержит яд, что делает любой физический контакт, включая поцелуй, смертельно опасным для Дзюбэя. Герои решают сосредоточиться на выполнении своей миссии и отложить личные чувства в сторону. Несмотря на это между ними сохраняется взаимная симпатия.