Когда плачут цикады: Вспышка

Действие разворачивается в 2071 году. Человечество освоило космические перелёты, а работа наёмников по поимке преступников стала прибыльным занятием. Экипаж космического корабля Bebop зарабатывает на жизнь именно этим. Команду возглавляет Джет Блэк, бывший полицейский. Второй член экипажа - Спайк Шпигель, мужчина с невыясненным прошлым. Они занимаются общим делом, и корабль служит им домом. Эта деятельность связана с риском, и в неё вовлекаются даже те, кто не стремится к этому.

Со временем к компании присоединяются новые члены: Фэй Валентайн, картёжница с крупными долгами; Эд, девушка-программист с высокими интеллектуальными способностями; и Эйн, собака, демонстрирующая необычный для животного уровень сообразительности. У членов команды разные характеры, что иногда затрудняет поиск общих решений. Однако их навыки взаимно дополняют друг друга. В таком составе экипаж продолжает путешествовать по космосу и ловить преступников ради получения вознаграждения.